เปิดพจนานุกรมรูปภาพใน ‘เพลงกลอนคลั่งยุทธ์ เล่ม 1’

หมวกจูเก่อ (จูเก่อจิน) หรือผ้าโพกกวนจิน

เดิมหมายถึงการพันโพกศีรษะชนิดหนึ่งโดยใช้แถบผ้าสีน้ำเงินครามคลุมครอบจุกผมของบุรุษ ตามตำนานกล่าวว่าผู้ริเริ่มคือจูเก่อเลี่ยง ข่งหมิง (จูกัดเหลียง ขงเบ้ง) ต่อมาใช้เรียกหมวกของกุนซือแม่ทัพซึ่งเป็นตำแหน่งของจูเก่อเลี่ยง ลักษณะเป็นหมวกครอบ มีเส้นริ้วลายก้นหอยโค้งไปด้านหลัง

ซุ้มประตูเขา (ซานเหมิน)

เดิมเป็นคำเรียกซุ้มทางเข้าวัดซึ่งมักตั้งอยู่ในเขตเขา ภายหลังเมื่อวัดตั้งอยู่ในเขตที่ราบจึงเปลี่ยนคำเรียกเป็น ‘ซุ้มสามประตู (ซานเหมิน)’ เนื่องจากมีช่องทางเดินสามช่อง

ท่านั่งม้า (หม่าปู้)

เป็นท่าพื้นฐานขั้นแรกของการฝึกยุทธ์ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของกำลังขาและการทรงตัว โดยยืนแยกขาให้กว้างกว่าช่วงไหล่ แล้วย่อลงนั่งค้างหลังตรงคล้ายกับนั่งอยู่บนม้านั่ง

ยวนยาง

หมายถึงนกเป็ดน้ำหรือเป็ดแมนดารินที่มักอยู่ติดคู่ของตนไม่ห่าง จึงมักใช้เป็นชื่อสิ่งของที่เป็นคู่หรือต้องใช้เข้าคู่กัน

ดาบเหยี่ยไท่

หมายถึงดาบโนดะจิ หรือดาบโอดะจิ เป็นดาบยาวทรงดั้งเดิมของซามูไรญี่ปุ่น

ฝูซาง หรือฟุโซ

เป็นชื่อของต้นไม้เทพในดินแดนศักดิ์สิทธิ์นอกฝั่งทะเลตะวันออกซึ่งเป็นที่กำเนิดของพระอาทิตย์ตามความเชื่อของชาวจีนในสมัยโบราณ ต่อมาใช้เป็นคำเรียกประเทศญี่ปุ่นแบบไพเราะ

หลังคาทรงอู่เตี้ยน (อู่เตี้ยนติ่ง)

คือหลังคาทรงปั้นหยาลักษณะหนึ่ง ไม่มีหน้าจั่ว ลาดหลังคามีสองด้านตรงข้ามกันเป็นรูปสามเหลี่ยม อีกสองด้านเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู

สามารถหาซื้อ ‘เพลงกลอนคลั่งยุทธ์ 1’ ได้ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป, JamClub หรือคลิกสั่งซื้อที่ JamShop ด้านล่างเลยนะครับผม