มุมชงกาแฟ
ตามล่า!จตุรเทพทั้ง 4 ตำนานยอดนิยมที่ถูกส่งต่อผ่านนิยาย
ตามล่า!จตุรเทพทั้ง 4ตำนานยอดนิยมที่ถูกส่งต่อผ่านนิยาย
การนำตำนานหรือเรื่องเล่าในอดีตมาดัดแปลงโดยที่ยังคงตัวละครและเรื่องราวเอาไว้บางส่วน เป็นหนึ่งในวิธีเขียนนิยายให้น่าสนใจและน่าติดตามวิธีหนึ่งเรื่องราวที่ถูกนำมาดัดแปลงนั้นมีอยู่มากมาย ยกตัวอย่างที่เรามักเห็นกันเป็นประจำอย่างเช่น ตำนานอัศวินโต๊ะกลม ตำนานวันสิ้นโลก ตำนานเทพปกรณัม ฯลฯ
วันนี้เราจะมาเล่าหนึ่งในตำนานที่ได้มีการดัดแปลงมากที่สุดเรื่องหนึ่งทั้งในรูปแบบ ภาพยนตร์ การ์ตูน และ นิยาย ก็คือตำนานสัตว์เทวะทั้ง 4 หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘4จตุรเทพ’
กำเนิด 4 จตุรเทพ
ชาวจีนสมัยโบราณมีความเชื่อว่าโลกของเราถูกแบ่งออกเป็น 4 ทิศ เหนือ ใต้ ออก ตก ในแต่ละทิศจะมีสัตว์เทพค่อยพิทักษ์อยู่ ได้แก่
มังกรฟ้า (ตะวันออก)
เสือขาว (ตะวันตก)
หงส์แดง (ใต้)
เต่าดำ (เหนือ)
การกำหนดว่าสัตว์เทพตัวไหนให้พิทักษ์อยู่ทิศใดมาจาก‘การอ่านกลุ่มดาว’ โดยการจินตนาการสัตว์แต่ละตัวจากลักษณะของกลุ่มดาวในทิศนั้นๆ สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้ง4มีความหมายในตัวของมันในการปกป้องและช่วยเหลือผู้คนเราลองมาดูกันว่าจตุรเทพทั้ง 4 จะให้ความหมายอะไรกับผู้คนบ้าง
มังกรฟ้า(จตุรเทพแห่งผู้นำ)
จตุรเทพแห่งตะวันออก บางตำนานก็ว่าเป็นมังกรเขียว มังกรฟ้าเป็นตัวแทนของคุณงามความดี ความอ่อนโยน และความสงบสุขของบ้านเมืองในความเชื่อของจีนจึงเปรียบให้จักรพรรดิเป็นมังกรที่จะคอยปกป้องประชาชนในวัฒนธรรมของชาวยุโรปจะจินตนาการรูปลักษณ์ของมังกรไว้แตกต่างจากจีนบางครั้งก็ว่ามังกรเป็นเผ่าพันธุ์ชั้นสูงอยู่ในรูปแบบเดียวกับกิ้งก่า แต่ของจีนจะมีลักษณะลำตัวที่ยาวเหมือนงูขนาดใหญ่มีนิ้ว 5 นิ้ว บางตัวจะถือลูกแก้วเอาไว้ด้วย
คุณสมบัติผู้ขี่มังกร
ผู้ที่จะสามารถขี่หลังมังกรได้จะต้องเป็นผู้ถือศีล มีสัตย์ มีจิตใจบริสุทธิ์ดีงาม และถ้าใครสามารถขี่หลังมังกรได้ ตามความเชื่อมันจะพาคนผู้นั้นขึ้นไปเป็นเซียนบนสวรรค์
ตัวอย่างตำนานมังกรฟ้าที่ถูกดัดแปลง
เสือขาว (จตุรเทพแห่งความกล้าหาญ)
จตุรเทพแห่งตะวันตก เป็นราชาแห่งขุนเขาและผืนป่า เป็นสัญลักษณ์ของการขับไล่ปีศาจและการปกป้อง ความเชื่อของคนจีนเชื่อว่าเสือขาวเป็นสิ่งที่คอยขับไล่ปีศาจอีกความหมายก็คือเป็นสิ่งที่ใช้เตือนสติเวลามนุษย์เราตกไปอยู่ในความมืดของจิตใจ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและการต่อสู้อีกด้วย พวกแม่ทัพนายกองในอดีตนิยมสักการะเอาไว้ เป็นเครื่องลางในการรบ
คุณสมบัติของผู้ที่สามารถเห็นเสือขาวได้
ตำนานกล่าวว่าผู้ที่เห็นเสือขาวจะได้รับพลังในการสู้รบ แต่เป็นเรื่องยากที่มองเห็นเพราะผู้ที่จะไปหาเสือขาวจะต้องมีความกล้าหาญและเตรียมใจที่จะสละชีวิตตัวเองเพื่อผู้อื่น
ตัวอย่างตำนานเสือขาวที่ถูกดัดแปลง
หงส์แดง (จตุรเทพแห่งปัญญาและความรอบรู้)
จตุรเทพแห่งแดนใต้ หงส์แดงได้รับการยกย่องในฐานะตัวแทนแห่งสติปัญญาและความรอบรู้ และเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี มักจะโดนจับคู่กับมังกรฟ้า ในบริบทของผู้รับและผู้ให้ที่สร้างความสมดุลของโลก อีกทั้งยังเป็นตัวแทนของจักรพรรดินีอีกด้วย
ผู้ที่ได้รับเลือกจากหงส์แดง
หงส์แดงได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของผู้มีปัญญา ในหลายพื้นที่บนโลกได้มีการใช้สัญลักษณ์หงส์แดงเป็นสิ่งที่มอบให้กับผู้รู้หรือผู้สำเร็จการศึกษาในยุคหนึ่งเลย เพื่อแสดงถึงความมานะด้านการศึกษาและเป็นผู้ที่สามารถมอบปัญญาต่อไปได้ด้วย
ตัวอย่างตำนานหงส์แดงที่ถูกดัดแปลง
เต่าดำ (จตุรเทพแห่งความสุขและศรัทธา)
จตุรเทพแห่งแดนเหนือ เต่าดำเป็นเพียงตัวเดียวจากสี่ตัวที่มีงูเพิ่มมาด้วย เต่าดำเป็นตัวแทนของแรงศรัทธา อายุที่ยืนยาวและความสุข การอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขการแบ่งปันสิ่งดีงามของคนในสังคมเต่าดำถือเป็นตัวแทนของสิ่งเหล่านี้
วิถีแห่งเต่าดำเส้นทางไปสู่ความสุข
การใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในชีวิต การปล่อยวางเรื่องทุกข์ในใจ ปล่อยให้เวลาไหลผ่านนำพาทั้งเรื่องสุขและเรื่องทุกข์เข้ามาในชีวิตและยินดีที่จะรับมันอย่างมีความสุขคงเป็นวิถีของจตุรเทพตัวนี้
ตัวอย่างตำนานเต่าดำที่ถูกดัดแปลง
จตุรเทพทั้ง 4 ตัวได้บอกถึงวิถีการดำเนินชีวิตของผู้คนที่ถูกส่งต่อกันมาอย่างยาวนานแม้ทั้ง4 ตัว อาจจะเกิดจากจินตนาการแต่การบอกเล่าเรื่องราวผ่านพวกมันก็ทำให้เป็นเรื่องราวที่น่าสนุกไม่น้อยและนี่ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่มักถูกนำไปดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ การ์ตูน นิยาย และเราก็มีตัวอย่างนิยายที่อาจถูกดัดแปลงมากจากตำนานเรื่องนี้มาฝากกัน
‘ล่า’ นิยายที่อาจถูกดัดแปลงมากจากตำนานจตุรเทพ
‘ล่า’ นิยายผจญภัยในผืนป่าจะมีการแบ่งเรื่องราวทั้งหมดตามสัตว์ชนิดต่างๆ ที่เหล่านายพรานได้พบเจอออกเป็นทั้งหมด 4 ตอน และจะสังเกตได้ว่าสัตว์ทั้ง 4 ชนิดของ ‘ล่า’ แม้จะไม่เหมือนทั้งหมด แต่ก็เหมือนจะมีต้นแบบมาจากจตุเทพทั้ง 4 ได้แก่
ตอนที่ 1 เมืองหมาป่าภูผามรณะ กับ เสือขาว
หมาป่าก็เป็นสัตว์อีกหนึ่งชนิดที่อาจจะเรียกได้ว่าราชาของผืนป่าพอๆ กับเสือขาวเลยก็ว่าได้ การเชื่อมโยงของหมาป่าและตำนานเสือขาว จะมีความเหมือนกันยังไง หรืออาจเป็นแค่ต้นแบบในการเขียนถ้าอยากรู้ก็ต้องลองไปอ่านกันดู
ใครที่สนใจอยากรู้เพิ่มเติมสามารถหาอ่านได้จากนิยายเรื่องนี้เลย : http://bit.ly/2HbUUxY
ตอนที่ 2 ถ้ำนาคาลำน้ำโขง กับ เต่าดำและงู
นาคาเป็นราชาของงู และในตำนานจตุรเทพของ ‘เต่าดำ’ก็มีบอกเอาไว้ว่ารอบตัวของเต่าดำนั้นมี‘งู’ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัตว์เทวะตัวนี้อีกด้วย ในเรื่องจะมีอะไรที่กล่าวถึงเต่าดำหรือไม่ก็ไม่อาจตอบได้
ใครที่สนใจอยากรู้เพิ่มเติมสามารถหาอ่านได้จากนิยายเรื่องนี้เลย : http://bit.ly/2DoTm0Y
ตอนที่ 3 รังอินทรีเหนือขุนเขา
เรื่องราวของตอนนี้ต้องมีอะไรที่เกี่ยวกับนกแน่นอน ซึ่งถ้ามองว่าตอนนี้มีการใช้ ‘หงส์แดง’ เป็นต้นแบบก็คงจะมีความเป็นไปได้อยู่
ใครที่สนใจอยากรู้เพิ่มเติมสามารถหาอ่านได้จากนิยายเรื่องนี้เลย : http://bit.ly/2WOv1YY
ตอนที่ 4 วังมังกรทะเลใต้ กับ มังกรฟ้า
ตามชื่อตอน เห็นได้ชัดอยู่แล้วว่าเป็นการผจญภัยในแดนมังกร แต่จะมีอะไรที่เชื่อมไปถึงมังกรฟ้าหรือมังกรเขียวหรือไม่ ก็ไม่อาจทราบได้มีแต่ต้องรอติดตามเท่านั้น
ตอนที่ 4 กำลังจะมาเร็วๆ นี้ . . .
ทั้งหมดเป็นข้อสังเกตจากการศึกษาตำนานจตุรเทพทั้ง 4 กับการอ่านนิยายเรื่อง ‘ล่า’
ในปัจจุบันจะเห็นได้ว่ามีการนำตำนานเรื่องเล่าสมัยก่อนมาดัดแปลงเป็นนิยายกันอย่างแพร่หลาย แล้วเป็นเพราะอะไรที่ทำให้นิยายเหล่านี้เป็นที่นิยมชมชอบจากผู้อ่าน ไว้มีโอกาสในครั้งหน้า เราจะลองมาเจาะลึกเรื่องนี้กัน
ขอขอบคุณรูปภาพสวยๆ
มังกรฟ้า : https://wallpapercave.com/blue-dragon-wallpaper
ตัวอย่างมังกรฟ้า : https://www.deviantart.com/fu-reiji/art/Deep-Eyes-White-Dragon-668606295
หงส์แดง : https://pantip.com/topic/31600063
ตัวอย่างหงส์แดง : http://www.majorcineplex.com/news/phoenix-fawkes-dumbledore
เสือขาว : https://pantip.com/topic/31600063
ตัวอย่างเสือขาว : https://www.dek-d.com/board/view/1411291/
เต่าดำ : http://taewangsashingi.blogspot.com/2008/06/blog-post_3950.html
ตัวอย่างเต่าดำ : https://pantip.com/topic/31600063