10 อันดับหนังสือขายดี สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์ ประจำ JamShop เดือนตุลาคม 60

เทพยากรณ์ผู้ซ่อนเร้น ชุด The Trials of Apollo

ผู้แต่ง : Rick Riordan ผู้แปล : ดาวิษ ชาญชัยวานิช

ความผิดเจ้า จงรับการลงทัณฑ์!!
...คือคำพูดที่สะท้อนกลับไปกลับมาอยู่ในหัวอะพอลโล
ซุสหาว่าเขาเป็นชนวนเหตุของสงครามกับพวกยักษ์ (เฮ้!นี่มันไม่แฟร์!) และเขาต้องรับการลงโทษ
ด้วยเหตุนี้เทพที่ร้อนแรงที่สุดในโอลิมปัสจึงถูกเตะโด่งจากสวรรค์ ลงมาเป็นมนุษย์ธรรมดา อันที่จริงมันไม่ใช่ครั้งแรกที่อะพอลโลได้รับบทลงโทษแบบนี้ แต่หนนี้มันหายนะที่สุด เพราะร่างอวตารของเขาไม่มีผิวสีแทนเซ็กซี่ ไม่มีกล้ามซิกซ์แพ็กส์ ไม่มีพละกำลัง ไม่มีพลังเทพ เป็นเพียงเด็กวัยรุ่นอายุสิบหกสิวเขรอะที่มีชื่อบนใบขับขี่ว่า... เลสเตอร์ พาพาโดพูลอส (ชื่อเห่ยสิ้นดี!) ดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาต้องทำอันดับแรกคือหาที่ตั้งหลักซึ่งเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก ‘ค่ายฮาล์ฟบลัด’ ว่าแต่ในนิวยอร์กนี่เขาจะไหว้วานใครให้พาไปส่งที่ค่ายได้บ้างนะ... อ๊ะ! เพอร์ซีย์ แจ็กสัน ยังไงล่ะ!!

แพ็คคู่ รหัสลับหลันถิงซวี่ (2 เล่มจบ) ชุด ปริศนาแห่งต้าถัง

ผู้แต่ง : Tang Yin ผู้แปล : Wisnu

อัครเสนาบดีแห่งราชสำนักต้าถังถูกลอบสังหารอย่างอุกอาจ องค์จักรพรรดิถังเซี่ยนจ พิโรธดั่งไฟโหม ขุนนางน้อยใหญ่ร้อนรนเร่งหาตัวคนร้าย ทว่าท่ามกลางความปั่นป่วนสับสนและวุ่นวาย บทคัดลอก ‘อารัมภกถาหลันถิง’ ลายมืออัครเสนาบดีผู้ล่วงลับ กลับถูกส่งมาให้ ‘เผยเสวียนจิ้ง’ อย่างเงียบงัน ตามคำสัญญาว่ามันเป็นของขวัญแต่งงานของนาง

แม้นางกับเขาเคยพบพานกันเพียงหนึ่งวัน แต่เผยเสวียนจิ้งทราบดีว่าบทคัดลอกกวีนี้หาใช่เพียงของขวัญธรรมดา ทว่าเป็นเบาะแสสำคัญของการลอบสังหารและความลับอีกนานาที่อัครเสนาบดีฝากไว้ให้นางไขปริศนาในฐานะ ‘นักสืบหญิงเทวดา’ ที่ผู้คนร่ำลือกันไม่รู้สิ้น!

นักสืบวิญญาณยาคุโมะ 9 ตอน ความตายไร้ทางออก

ผู้แต่ง : Kaminaga Manabu ผู้แปล : พลอยทับทิม ทับทิมทอง

อัครเสนาบดีแห่งราชสำนักต้าถังถูกลอบสังหารอย่างอุกอาจ องค์จักรพรรดิถังเซี่ยนจ พิโรธดั่งไฟโหม ขุนนางน้อยใหญ่ร้อนรนเร่งหาตัวคนร้าย ทว่าท่ามกลางความปั่นป่วนสับสนและวุ่นวาย บทคัดลอก ‘อารัมภกถาหลันถิง’ ลายมืออัครเสนาบดีผู้ล่วงลับ กลับถูกส่งมาให้ ‘เผยเสวียนจิ้ง’ อย่างเงียบงัน ตามคำสัญญาว่ามันเป็นของขวัญแต่งงานของนาง

แม้นางกับเขาเคยพบพานกันเพียงหนึ่งวัน แต่เผยเสวียนจิ้งทราบดีว่าบทคัดลอกกวีนี้หาใช่เพียงของขวัญธรรมดา ทว่าเป็นเบาะแสสำคัญของการลอบสังหารและความลับอีกนานาที่อัครเสนาบดีฝากไว้ให้นางไขปริศนาในฐานะ ‘นักสืบหญิงเทวดา’ ที่ผู้คนร่ำลือกันไม่รู้สิ้น!

เพลงกลอนคลั่งยุทธ์ 2 

ผู้แต่ง : Jozev ผู้แปล : Bou Ptrn

ต่างก็เป็นผู้เหลือรอดคนสุดท้ายในสำนักตน ต่างก็อยากจะแก้แค้นให้บรรดาคนที่เคารพรัก และต่างก็เป็นผู้คลั่งไคล้ในวิถียุทธ์ ปรารถนาที่จะเก่งกาจยิ่งขึ้นไป คนสองคนจึงเริ่มต้นเดินทางร่วมกันไปบนเส้นทางแห่งเลือดและเหล็กกล้า ซึ่งเส้นทางนี้ก็ยังมีที่ว่างพอแก่เหล่าผู้ต้องการชำระแค้นเลือดทุกคน ตราบที่อู่ตังยังกระทำเรื่อง ‘ใต้หล้าไร้เทียมทาน’ อย่างไร้ซึ่งคุณธรรม
 
ยามนี้ขบวนอู่ตังมุ่งสู่สำนักเอ๋อเหมย จิงเลี่ยและเยียนเหิงไล่ล่าตามติด มันทั้งสองเบื้องหน้าต้องระวัง เพราะอู่ตังเริ่มสำเหนียกภัยรำคาญ หมายขยี้กรวดขวางทางสองก้อนนี้ลง ขณะที่เบื้องหลัง... สตรีต่างแคว้นสะพายดาบยาวเล่มหนึ่งกำลังไล่กวดตามจิงเลี่ยอย่างที่ดูแล้วไม่ชวนให้รู้สึกว่าน่าวางใจ!

เพลงกลอนคลั่งยุทธ์ 1

ผู้แต่ง : Jozev ผู้แปล : Bou Ptrn

ผู้คลั่งไคล้ในวิถียุทธ์ ย่อมมีปณิธานแน่วแน่ มุ่งมาดว่าได้เป็นผู้เก่งกล้าเหนือใคร ได้ฝากชื่อเสียงไว้ในยุทธภพ แต่มิใช่กับ ‘เยียนเหิง’ศิษย์น้อยสำนักชิงเฉิง แน่นอนว่ามันหลงใหลในกระบี่ เป็นคนบ้ากระบี่คนหนึ่ง หากความปรารถนามันกลับเรียบง่ายนัก วันนี้ได้อยู่ในเขาชิงเฉิง วันหน้าก็ยังสามารถได้อยู่ในเขาชิงเฉิงเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

แต่วิถียุทธ์ไม่เคยมีเรื่องเรียบง่ายเช่นนั้น ชิงเฉิงและอู่ตังแม้จัดอยู่ในเก้าสำนักใหญ่เลื่องชื่อเหมือนกัน แต่แทบมิได้ติดต่อกัน จนเมื่อศิษย์อู่ตังขบวนหนึ่งมาเยือนชิงเฉิงอย่างมิทันให้เตรียมตัว หมายสยบชิงเฉิงให้อยู่ใต้เท้า เพื่อพิสูจน์ว่าวิทยายุทธ์สำนักอู่ตังนั้น... ‘ใต้หล้าไร้เทียมทาน’ นับแต่นี้ไป ชะตาของชิงเฉิง และชะตาของเยียนเหิง ล้วนเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล!

สยบฟ้าพิชิตปฐพี 13

ผู้แต่ง : Mao Ni ผู้แปล : มดแดง

วสันต์ฤดูปีนั้น หนิงเชวียเนื้อหอม เป็นที่แย่งชิงตัวของหลายฝักหลายฝ่าย สุดท้ายเป็นจอมปราชญ์ได้ตัวมันไปเป็นศิษย์ ตอนนี้ ซังซังก็กำลังตกที่นั่งเดียวกัน แต่เป็นในทางตรงกันข้าม ด้วยนางเป็นพยานเพียงคนเดียวในเหตุการณ์ระหว่างจอมยันต์เทวะและอดีตจ้าวบัลลังก์แสงสว่าง เหล่าคนสำคัญมากมายจึงล้วนต้องการตัวนาง จนถึงขนาดใช้วิธีที่ออกจะคุกคามไปสักหน่อย แต่จะตีสุนัขก็ยังต้องดูว่าใครเป็นเจ้าของ จะรังแกสาวใช้ก็ต้องพิจารณาด้วยว่านายน้อยของนางเป็นใคร!

ด้านหนิงเชวีย ยามนี้ภารกิจในทุ่งร้างสิ้นสุดแล้ว ทั่วทั้งปฐพีต่างรับรู้การมีตัวตนอยู่ของมันได้ชัดเจนยิ่งกว่าเดิม ฐานะของมันจึงเพิ่มความสลับซับซ้อนขึ้นมาอีกขั้น เพราะมันได้กลายเป็นตัวแทนของสถานศึกษาที่ ‘เข้าสู่โลกิยะ’ อย่างเป็นทางการน้ำหนักของคำคำนี้...ให้อย่างไรหนิงเชวียก็ไม่มีทางคาดคิดไปถึง!

สยบฟ้าพิชิตปฐพี 11

ผู้แต่ง : Mao Ni ผู้แปล : มดแดง

กลางทะเลสาบต้าหมิงสามารถตั้งไว้ด้วยประตูศิลาบานมหึมา นี่คือความมหัศจรรย์ของสถานที่ที่เป็นปริศนา บัดนี้ประตูบานนั้นได้เปิดออก พวกหนิงเชวียล่วงล้ำเข้าสู่สำนักพรรคมารซึ่งซ่อนตัวจากโลกเป็นเวลาหลายสิบปี ภายในวิหารขนาดมโหฬาร สิ่งซึ่งสร้างความตะลึงแก่มัน

มิใช่รอยกระบี่ที่เปี่ยมล้นไปด้วยเจตนารมณ์ของยอดคนในตำนาน มิใช่คัมภีร์สวรรค์ที่ตามหา มิใช่ภูเขากระดูกและหัวกะโหลก หากเป็นหลวงจีนชราผู้มีสารรูปผ่ายผอมดุจปีศาจ แต่กลับแผ่กลิ่นอายพุทธะออกมาไม่ขาด หลายสิบปีที่ผ่านมา หลวงจีนชราล่ามตรวนตน กักขังตัวเองเพื่อไถ่บาป นี่คงเป็นโชคชะตาให้วันนี้เรื่องราวเบื้องหลังเหตุการณ์อันเป็นตำนานครั้งนั้น กำลังจะถูกเปิดเผยให้โลกและอนุชนรุ่นหลังได้รับรู้!!

แฟ้มคดีพิศวงของนักประเมินอัจฉริยะ Q10

ผู้แต่ง : Matsuoka Keisuke ผู้แปล : กมลวรรณ สงวนสิริกุล

แม้ยามนี้ รินดะ ริโกะ จะเป็นนักประเมินสาวผู้มีสายตาเฉียบแหลม และเป็นกุญแจสำคัญในการไขคดีใหญ่โตมาแล้วมากมาย แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าสามปีก่อนตอนที่สำนักงานเล็กๆ ของนักประเมินหลากแขนง Qเพิ่งเปิดกิจการ ริโกะผู้รอบรู้คนนั้นก็เคยถูกแก๊งต้มตุ๋นหลอกอย่างง่ายๆ
ด้วยเพราะไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมของอาชญากร จน ‘เซโตอุจิ ริคุ’เจ้าของร้านสินค้าราคาย่อมเยาไม่อาจทนอยู่เฉยได้ จึงจำต้องสอนวิธีคิดให้ริโกะเพื่อดึงเอาความรู้ของเธอออกมาใช้ให้ได้อย่างเต็มที่ แม้จะรู้ดีว่านั่นเป็นการสร้างเสี้ยนหนามต่อแผนการในอนาคตของเขาก็ตาม

และนี่คือคดีแรกที่รินดะ ริโกะต้องเข้าไปพัวพันในฐานะนักประเมินหลากแขนง Q!

สยบฟ้าพิชิตปฐพี 12

ผู้แต่ง : Mao Ni ผู้แปล : มดแดง

ภัยร้ายแฝงตัวอยู่ในฉางอัน ทุกกลุ่มต่างกระจายกันออกตามหา แต่ทั้งที่อีกฝ่ายส่องประกายแสงสว่างจ้าสมดังตำแหน่งอดีตจ้าวบัลลังก์แสงสว่าง แล้วคนกลับหาไม่เจอไปได้อย่างไร! อาจกล่าวได้ว่าฉางอันยามนี้ทุกแห่งหนล้วนไม่ปลอดภัย เว้นแต่เพียงร้านขายภาพเขียนลายพู่กันในซอยสี่สิบเจ็ดซึ่งมีสาวใช้ตัวเล็กๆ เฝ้าอยู่ลำพัง

...ไม่สิ บัดนี้ร้านเหล่าปี่ไจได้รับเลี้ยงชายชราไว้คนหนึ่ง ซังซังจึงมิได้อยู่ลำพัง ดังนั้นคนจึงปลอดภัยอยู่ในสถานที่แห่งเดียวที่แสนจะปลอดภัย แล้วก็เพราะเหตุนี้ ฉางอันจึงยังปลอดภัย แต่พายุที่สงบลงชั่วขณะก็กลับมาเริ่มพัดโหมอีกครา เมื่อประตูร้านเหล่าปี่ไจเปิดออกต้อนรับเหล่ายอดคนซึ่งแวะเวียนมาโดยบังเอิญ ฟากหนึ่งคืออาจารย์ของตน อีกฟากคืออาจารย์อีกคนของนายน้อย หรือนี่คือบททดสอบที่เฮ่าเทียนประทานลงมาให้แก่ซังซัง!!

Knight of Darkness ปีศาจอัศวิน ภาค 2 เล่ม 11

ผู้แต่ง : Mu Chen ผู้แปล : Tear

หลังพวกลูเธอร์ยุติเรื่องวุ่นวายในแดนปรภพและหวนกลับสู่แดนมนุษย์ ก็ต้องเผชิญหน้ากับปรากฏการณ์พิศดารที่เหมือนการยำเผ่าพันธุ์ครั้งใหญ่ บัดนี้ทั้งในและรอบๆ เมืองพร็อธเต็มไปด้วยปีศาจ เทพ มาร และแม้แต่เทพบรรพกาล! เหล่าสิ่งมีชีวิตที่เคยได้ยินก็แต่ในเรื่องเล่าของกวีพเนจร ได้ออกมาปรากฏตัวให้เห็นกันจะๆ ตาแล้ว

การหวนสู่กองบัญชาการทัพอัศวินได้กระตุ้นความกังวลอย่างหนึ่งของลูเธอร์ให้ฟื้นกลับมา ถึงเวลาแล้วที่เขาต้องเปิดเผยความจริงว่าตัวเองเป็นปีศาจให้เหล่าสหายหัวหน้ากองพันทั้งหลายได้รู้ ยิ่งในสถานการณ์ที่กองทัพเผ่าปีศาจเข้ารุกรานเมืองเช่นนี้ เจ้าพวกนั้นจะมีปฏิกิริยาเช่นไรกับฐานะที่แท้จริงของเขากันนะ...